Ema

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

Ty si zo mňa robíš srandu

Cultural gap

Keď sa zrazili euroázijská a arabská tektonická platňa, vyzdvihlo sa v Iráne v zóne ich kontaktu niekoľko horských pásem so spoločným názvom Zagros. Potom na juhu Centrálneho Zagrosu vznikla za éry Sásanovcov hlinená citadela Arg-e Rayen. Neskôr pri citadele vybudovali mesto Rayen, v meste školu a v škole sa stal učiteľom angličtiny Džafarí. Tento člen miestneho horolezeckého klubu v jedno skoré studené ráno nasadol s nami do terénneho auta, aby nám robil sprievodcu pri výstupe na Mt. Hezár.   

Centrálny Zagros. K Mt. Hezáru je odtiaľto ešte kus cesty.

A už sme tu. Takmer pod Mt. Hezárom. Na začiatku údolia je najvyššie položená trvalo obývaná dedina provincie Kermán. Obydlia majú ľudia vybudované z toho, čo dala príroda. Živia ich stáda oviec. Na miestnej mape osada uvádzaná nebola a jej názov v ústnom podaní znel niečo ako Bobzanghí.

Monotónna cesta údolím pod Hezár. Kuh-e Hezár znamená Vrch tisícich farieb a Džafarí nám vysvetlil, že tých tisíc farieb je tam na jar, keď kvitnú kvety. Zo záberu je očividné, že sme tam boli v inom ročnom období.

Pohľad z vrcholu Hezáru. Vľavo dolu (ten trojuholník) je miestny "ľadovec" z halitu - soli, ktorá pravdepodobne vznikla evaporáciou starého mora.

Zostup po sutine z dolomitických vápencov bol rýchly ako zjazd na lyžiach. Len Džafarí občas zaostal a inhaloval z plastovej nádobky liek na pľúca. Ako dvadsaťročný vojak prežil v iracko-iránskej vojne chemický útok a zanechalo to na jeho zdraví trvalé následky. Zaostávala som s ním. Rozprával mi o svojej rodine. S rešpektom o svojej manželke a obdivom o svojich troch deťoch. Najstaršia dcéra už bola gymnazistka. Raz budú mať všetky vysokoškolské vzdelanie, dobré rodiny a spolu budú chodiť na pikniky. Len mal trochu obavu, aby sa mu chlapci, keď raz budú študovať v Teheráne, nezmršili. O svoje jediné dievča, napodiv, obavy nemal. - Ona je veľmi rozumná.

Chvíľu sa ošíval, ale nakoniec sa osmelil.

- Ty, Ema a je to pravda, že tam u vás sa rodiny bežne rozvádzajú?

- Iste. Asi polovica.

Džafarí si zainhaloval.

- Ty si zo mňa robíš srandu. Ty ma chceš šokovať.

Neveril mi.

- A kto sa stará o deti?, vytiahol zákernú otázku.

- Ženy. Väčšinou.

- Ženy? Úplne samé?

- Iste. Mnohí muži nemajú už potom o svoje deti záujem. Ale mnohí nemali už predtým.  

- A tie deti ... netrpia tým?

- Trpia. Ale často menej ako keby rodina zostala spolu.

Džafarí zabrzdil v sutine kus nado mnou. Vyzeralo to ako Kázanie na hore v pidgin english.

- Ema, čo sú to za ľudia? Prečo sa potom berú? Ako je možné, že tým mužom nezáleží na ich deťoch? A na svojej žene? Čo ste to za kultúru? Vieš, ja mám z vás strach. Vy si nevážite vlastnú rodinu. Ako môžete byť zodpovední v hocičom inom, keď nie ste zodpovední k vlastnej rodine? A nič mi nehovor. Ja som jednoduchý vidiečan, ja to nepochopím.

Ani som mu nič hovoriť nechcela. U nás šesťdesiat rokov žiadna vojna, v ktorej si muži ako on vyberali v zákopoch z vrecka fotografie svojej mamy a svojej frajerky a mysleli na svoj dom a svoje budúce deti, nebola.

- Džafarí, my sa máme dobre.

- Toto? Toto je pre vás mať sa dobre?

Začala som mu rozprávať o horách v Európe. K odstavenému tereňáku sme to už nemali ďaleko.  

Podvečer nad periférnou časťou Zagrosu. Tu niekde sa začína divý Balučistan a za ním sú už iné hory.

            

Fotografie odtiaľto aj odhentiaľ | stály odkaz

Komentáre

  1. Pekne...
    Akym jazykom ste sa rozpravali? Do akej miery sa da v Irane dohovorit po anglicky? Pri tych tvojich fotkach zacinam v hlave planovat cestu...:-)

    Inak, niektori moslimovia mi pripominaju nasich KDHakov. Napr. som sa dozvedel, ze kult panenstva je velmi racionalny, lebo ak ma zena predmanzelsky sex, znamena to, ze sa neovlada a moze muza v manzelstva podvadzat (co sa mi zda vzhladom na caste dohodnute sobase aj nejak pravdepodobne:-) Hrusovsky sa ma od Islamu este vela ucit o ochrane heterosexualnej rodiny;-) Tazko takym ludom vysvetlit, ze europske a ich rodiny su uplne ine, ziju uplne inak, maju odlisne funkcie, a ze je nezmysel porovnavat rozvodovost v Europe a na Blizkom Vychode. Treba proste pockat, kym sa aj oni zopsuju tak ako my.
    publikované: 02.07.2006 10:41:15 | autor: AT (e-mail, web, neautorizovaný)
  2. ked sa budú mať Iránci tak dobre
    ako my (politické, náboženské a občianske slobody, ekonomická prosperita;) aj oni budú šokovať miestnych Aborigínov svojou rozvodovosťou pri návšteve povedzme takého Somálska...
    publikované: 02.07.2006 10:48:50 | autor: kriq (e-mail, web, neautorizovaný)
  3. V mestách
    vie po anglicky dosť ľudí a v turistických informačných centrách sú materiály v angličtine. Starší ľudia ešte vedia z čias šáha po francúzsky. Na vidieku si vystačíš s Lonely Planet a úsmevmi.
    Ten Džafarí ako učiteľ angličtiny trochu po anglicky vedel. Na nenáročnú konverzáciu to stačilo.

    Kult panenstva možno ešte pestujú na vidieku v Jemene.
    Podľa mňa je v Iráne rodina pre ľudí veľkou hodnotou bez ohľadu na náboženstvo. Vo veľkej úcte ju majú aj ľudia, ktorí sú asi takými veriacimi moslimami ako je väčšina Slovákov veriacimi katolíkmi. Ale o tom vie viac insiderka Šahrezád - o všednej iránskej realite. Aj o momentálnej situácii.

    Andrej, ak sa dá, choď do Iránu, choď. Aj do Zagrosu, aj Elborzu. Aj na Damavand. Iránci sú národ výletníkov, všade máš výborné cesty, turistické ubytovne, prakticky všetko je ľahko dostupné.
    publikované: 02.07.2006 11:19:51 | autor: ema (e-mail, web, neautorizovaný)
  4. kriq, ten Džafarí
    nebol žiadny prechlastaný zdegenerovaný Aborigén!
    publikované: 02.07.2006 11:21:36 | autor: ema (e-mail, web, neautorizovaný)
  5. Este k tomu zostupu,
    pred dvoma dnami som zostupoval v Alpach z takeho "sutinoveho" stitu a este teraz si to moje kolena pamataju. Dakujem pekne, ze vraj zjazd na lyziach...:-) A to bol vrchol o tisic metrov nizsie ako pri tvojom Mt. Hezare. Kam sa podeli vsetky poctive skaly?
    publikované: 02.07.2006 11:25:36 | autor: AT (e-mail, web, neautorizovaný)
  6. ema
    ked sa budú mať Iránci tak dobre ako my (politické, náboženské a občianske slobody, ekonomická prosperita;) tak možno bude...
    publikované: 02.07.2006 11:35:25 | autor: kriq (e-mail, web, neautorizovaný)
  7. skaly ohlodal
    zub času.
    Zostup, to sa dá, ale taký výstup po sutine - čo je eufemistický názov pre zostup, kedy človek nie je k sutine otočený chrbtom.
    publikované: 02.07.2006 11:41:15 | autor: ema (e-mail, web, neautorizovaný)
  8. Ema, ale to si mala úplne inak
    predať. Správa sa mala začínať: "Dňa... dosiahla slovenská výprava podporovaná oddielom miestnych alpinistov ďalší významný úspech slovenského horolezectva, keď krátko popoludní miestneho času vystúpila na jeden z najvyšších vrcholov pohoria Zagros, 4500 m vysoký Mt. Hezár. Išlo o zrejme slovenský prvovýstup, keďže v týchto odľahlých končinách o žiadnej slovenskej výprave do tých čias nepočuli. Výprava v zložení Ema E., Ivan I., Ivan I., Mustafa M., Ali A. a Ahmadinedžád A. dosiahli vvrchol po náročnom výstupe južnou stenou, pri ktorom niekoľkokrát zvažovali možnosť návratu. Konkrétne Ema E. niekoľkokrát opatrne najprv len naznačila alternatívnu možnosť v zmysle "Ký ..... s chorým mozgom vymyslel takú ......nu ...ať sa na ten ......ný kopec" a neskôr už otvorene vyjadrila nespokojnosť so vzniknutou situáciou. Po aplikácii povoleného nikotínového dopingu však napokon zvolila iný postup, a síce direkt smerom hore tempom, ktorému nestačili ani najotrlejší z miestnych šerpov."
    publikované: 02.07.2006 12:14:04 | autor: ivan (e-mail, web, neautorizovaný)
  9. ivan
    ale no tak.
    publikované: 02.07.2006 12:26:53 | autor: ema (e-mail, web, neautorizovaný)
  10. Ema, je to pravda co Ivan vravi?
    Zas velmi pekne obrazky, az sa hnabim dat nieco na svoj blog.
    publikované: 02.07.2006 12:38:06 | autor: sahrezad (e-mail, web, neautorizovaný)
  11. čistá pravda, šahrezád
    len to vyjadrenie nebolo odo mňa, ale poskytol ho ako komuniké Ahmadinedžád. Potvrdil ním, že to bol jeho nápad.
    publikované: 02.07.2006 14:02:29 | autor: ema (e-mail, web, neautorizovaný)
  12. pé es
    Šahrezád, tu sa stále zabúda na docenta Baznovo Hlavní je se nestydět!
    publikované: 02.07.2006 14:03:36 | autor: ema (e-mail, web, neautorizovaný)
  13. kde je pravda?

    Džafarí D. je iba vymyslena postava tohoto pribehu, kedze sa v oficialnej sprave od I.I neuvadza?
    publikované: 02.07.2006 18:36:29 | autor: emele (e-mail, web, neautorizovaný)
  14. Dzafari
    znamena po perzsky "petrzlen". Vzhladom k jeho romantizovanym vyrokom ohladom iranskych rodin usudzujem ze sa jedna o osobu imaginarnu, ktorá na scenu vstupila az, citujem "Po aplikácii povoleného nikotínového dopingu".
    publikované: 02.07.2006 20:05:44 | autor: sahrezad (e-mail, web, neautorizovaný)
  15. vy dve ste také nedôverčivé
    a veď aj treba.
    V oblasti, kde sa každý druhý volá Ali, sú prezývky nutné. Lebo zakričíš Ali! a z kopca sa zrúti polovica domácich alpinistov.
    Doping sú len závistlivé reči fyzicky a psychicky indisponovaných kolegov.
    publikované: 02.07.2006 20:22:27 | autor: ema (e-mail, web, neautorizovaný)
  16. ema, ty si z nás robíš srandu
    podľa:
    http://chanum.blog.sme.sk/c/53746/Bibi-a-Betty.html
    (serióznosť zdroja nespochybníš:) sa aj v Iráne muži rozvádzajú a ženy sa starajú o deti, dokonca o cudzie!
    Ale možno Džafarí býva v tak zaostalom kúte Iránu, kde nepoznajú rozvod...
    publikované: 02.07.2006 20:46:05 | autor: kriq (e-mail, web, neautorizovaný)
  17. rozviedla sa bibi
    nie jej muž. Šaríja jej to umožnila a zároveň jej zabezpečila, že nezostala s deťmi s holou riťou. Tam sa sotva mohlo stať, že sa s ňou zmrd bude súdiť o byt a neplatiť výživné na deti.
    publikované: 02.07.2006 21:06:45 | autor: ema (e-mail, web, neautorizovaný)
  18. môžem potvrdiť,
    že to čo som napísal je čistá pravda a nič než čistá pravda. Samozrejme, príbeh, reálie a mená sú vymyslené, ale to ostatné... ľalia je špinavá proti tomu. Ako keby to sám Fico povedal.

    No na Mohameda Petržlena som vo výpočte zabudol, ako aj na pár ďalších, ale nie je to jedno?
    publikované: 02.07.2006 21:11:06 | autor: ivan (e-mail, web, neautorizovaný)
  19. kriq
    No hej rozvadzaju. Ale ked sa chcu rozviest len tak z rozmaru, lebo si uz spolu "nerozumeju" tak je to problem. Sud ta rozvedie len ked ta manzel(ka) bije alebo je narkoman(ka) alebo nieco podobne dramatické. Preto tie optimisticke statistiky. Pán Petrzlen by bol ale velmi rozcarovany keby prisiel do nás do Svédska a videl akú sodomu-gomoru tu pachaju jeho asimilovani sukmenovci.
    publikované: 02.07.2006 21:33:29 | autor: sahrezad (e-mail, web, neautorizovaný)
  20. šahrezád, on sa zrejme
    o počínaní svojich súkmeňovcov dozvedel, pre istotu si to overil a keďže ich nemal na dosah, kázal na hore mne.
    Odkáž sodomistom-gomoristom, že Patržel im odkazuje, že fuj.
    publikované: 02.07.2006 21:52:56 | autor: ema (e-mail, web, neautorizovaný)
  21. sahrezad, vo Švedsku neplati šaríja a podobné zvyky?
    Veď toť nedávno práve tam (vo Švédsku) bohabojný Somálčan dal obrezať svoju 7 ročnú dcéru...
    publikované: 02.07.2006 22:01:33 | autor: kriq (e-mail, web, neautorizovaný)
  22. Afrika je divoky kontinent
    Jedni si davaju drevene kotuce do ust aby mali vysunute spodne gamby, ini si davaju zelezne kruhy na krk, aby ich mali dlhe ako zirafy, a niekto obrezava. Na zadok ich vytrepat vsetkych!
    publikované: 02.07.2006 22:15:09 | autor: sahrezad (e-mail, web, neautorizovaný)
  23. Ema
    posli Petrzlena medzi nas, my ho naucime po kostole hvizdat. Nedavno sme boli kupovat alkohol a nadabili sme tam na navstevnikov z Iranu. Velmi stastni prevracali plechovku Heinekena v rukach a hovorili ze "len 15 korun? V Tehrane stoji 30!"
    publikované: 02.07.2006 22:17:30 | autor: sahrezad (e-mail, web, neautorizovaný)
  24. O pohoršených
    Džafaríjoch vieme svoje. Najviac moralizujú tí, čo im až sliny tečú za rozvodom a nahlas sa presviedčajú, akí sú cnostní.
    Keď niekto ornamentálne chváli svoju maželku, dietky, psa či dokonca manžela, niečo nie je v poriadku.
    publikované: 02.07.2006 22:38:21 | autor: ema (e-mail, web, neautorizovaný)
  25. Džafaríja - petržlen
    "Petržlen, peržlen na tebe stojím,
    muža sa nebojím"
    šepkala si pri oltári E.Vašáryová keď ju vydávali za J.Adamoviča - v TV inscenácii Kubo ;)
    publikované: 02.07.2006 23:05:25 | autor: kriq (e-mail, web, neautorizovaný)
  26. basnil o svojej manzelke?
    Ja som uz asi v druhom leveli, lebo mne sa väcsinou Iranci na manzelky stazuju.
    Mimochodom, prave sa stala priam nadprirodzena vec (takzvana "slotovina") pretoze v momente ako som zacala pisat tuto spravu zjavilo sa na obrazovke ze "jafar o arus chanom downloaded" cize Dzafar a nevesta chanum stiahnute! Ten moj tu stahuje nejake pesnicky z netu a teraz neviem ci to je nahoda alebo nejake zasifrovane posolstvo.
    publikované: 03.07.2006 01:15:13 | autor: sahrezad (e-mail, web, neautorizovaný)
  27. Velmi
    posobive.
    Brilantny blog.
    Klucova veta je pre mna vo vyznani: mam z vas strach.
    publikované: 03.07.2006 11:05:33 | autor: Cyrano (e-mail, web, neautorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014