Ema

Milý pes Mikymauz,

poďme si zamraukať.

Najsamprv čo je u nás nové. U nás je nový druh mačacieho žrádla. Volá sa Rafiné a môj personál ho kupuje vo veľkom. Hovorí mu supečka. - Poď si dať, Šunkes, supečku. Lebo na obale je okrem Rafiné napísane Soupé. Vraj to má byť rafinovaná mačacia polievka, sú v tom slíže, ale nesmrdí to po rope. To by som fakt nemohol.

Personál kupuje supečku v Auparku. On tam chodí na dve miesta, do kníhkupectva a Zvieratníctva. Z kníhkupectva okrem knižiek nič zaujímavé nenosí, zo Zvieratníctva okrem žrádla aj správy o zvieratách. Ryby a plazy ma nezaujímajú,  ale rozprávanie o vtáctve ma berie. Napríklad v piatok tam pribudol nový papagáj a personál mi povedal, že taký vták je veľké riziko pre domácnosť, všelijaké faux-pas môže spôsobiť nekontrolovaným táraním a mňa to tak morálne pohoršilo, že som ho chcel preemptívne umlčať

-Kúp ho a vybavíme si to s ním, povedal som personálu. Personál vypočítal, že rozprávajúci papagáj stojí toľko čo 542 mačacích supečiek a pri spotrebe troch denne by mi musel papagáj vystačiť na ... na dosť dlho.

A čo, nech si žije. Ži a nechaj žiť.

O psoch mám samé zlé správy. Showhotelov pes Kiri zožral laťkový plot a náš rodinný pes Reidži, čo v preklade z japončiny znamená Spanilá sučka loviaca v jazere japonskej záhrady lotos si pokazil koleno a opakovane zožral bandáž. Inak, Kiri v preklade znamená Gurmán ka. Rondon kara Tókyó made dono gurai kakarimasu ka.

Ale dosť bolo o žrádle. Prejdime na duchovnú potravu. 

Napríklad Ptačí zahrádka. To je, Mikymauz, moja obľúbená knižka od Clareta, Bartolomeja z Chlumca. Z latinčiny - Ortulus phisologie - ju preložila Jana Nechutová.  Ona je klasická filoložka a presne hentak si predstavujem klasické filoložky. Ako uhladené, seriózne a múdre dámy. U takých sa mačky majú skvele.

Klaretus žil v 14. storočí za čias kráľa Karla IV. a tvoril slovníky a učebnice a vymýšľal pre latinské slová české ekvivalenty. Niektoré Klaretom vymyslené české názvy rastlín či rýb sa vraj použíajú dodnes. Veď prečo nie. Ptačí zahrádka vraj mala byť pôvodne o všeličom, ale zostalo len pri vtákoch. Autor sa zrejme vyčerpal.

Moju Ptačí zahrádku ilustroval Adolf Born. Pekné, že? 

A tu máš, Mikymauz, stranu 25:

Dobré, ne? "Zvonek sa v konopí nebojí, není-li vystrašen."

Claretus povedal, že kto nepozná slovíčka, hlúpy jest. My, mačky, poznáme vyše 300 druhov zamraučania, čo je viac ako slovná zásoba priemerného petržalského výrastka. A pritom ani jedno zo zamraučaní nie je vulgarizmus.

Keď už sme u vtákov a reči, o zaujímavých mimikroch ti napíšem. Pred mačkami sa tento ďateľ chráni tak, že šteká.

Vieš, čo hovorí?